1
00:02:31,067 --> 00:02:34,699
كل يوم هو مشكلة أخرى

2
00:07:31,607 --> 00:07:34,644
أعتقد أن هذه الأضواء هي دنفر.
نعم.

3
00:07:35,607 --> 00:07:37,041
منظر غريب وسحري.

4
00:07:37,808 --> 00:07:39,639
مثل شاشة الكمبيوتر

5
00:07:40,608 --> 00:07:43,645
- إلى السيد والسيدة براون!
- نعم

6
00:07:49,809 --> 00:07:52,643
أنا سعيد
هل أنت سعيد؟

7
00:07:56,610 --> 00:07:57,645
أنا سعيد جداً.

8
00:09:02,819 --> 00:09:05,458
هل تريد مني أن أحضر الماء يا سيدي؟
لا، شكرا لك.

9
00:10:04,427 --> 00:10:07,658
سيدي، عفوا.
هل كل شيء على ما يرام؟

10
00:14:20,101 --> 00:14:24,458
الدكتور ليو سيميناو
ممارس عام

11
00:15:14,468 --> 00:15:15,947
هيا.

12
00:16:51,601 --> 00:16:53,239
أكثر من ذلك بقليل

13
00:16:59,082 --> 00:17:02,757
يجب عليك الإقلاع عن التدخين.
حسنًا يا دكتور.

14
00:17:02,842 --> 00:17:05,311
ولكنك دائما تقول ذلك.

15
00:17:08,283 --> 00:17:09,841
أرتدي ملابسي.

16
00:17:12,364 --> 00:17:14,924
لا، لم أنساك.

17
00:17:16,244 --> 00:17:19,554
لا تقلق
سأتصل بك عندما انتهيت

18
00:17:19,645 --> 00:17:20,873
سنرى.

19
00:17:24,085 --> 00:17:27,635
كما هو الحال دائما
سنراكم يوم 20.

20
00:17:27,726 --> 00:17:30,194
لقد نسيت بطاقة الشيك يا دكتور.

21
00:17:30,286 --> 00:17:33,084
لا مشكلة
في المرة القادمة التي تقول فيها

22
00:18:53,697 --> 00:18:56,530
أنا السيد براون
السيد والسيدة براون

23
00:18:56,897 --> 00:19:00,527
مرحباً، سيد براون.
دكتور براون.

24
00:19:00,898 --> 00:19:03,731
غرفة لشخصين.
جيد جدًا.

25
00:19:04,898 --> 00:19:07,732
-أنا السيدة براون
-مرحبًا بك في باريس يا آنسة براون

26
00:19:08,299 --> 00:19:10,210
آمل أن تكون راضيا.

27
00:19:10,899 --> 00:19:13,733
هنا مفتاحك.
غرفة 321.

28
00:19:14,700 --> 00:19:17,737
"الطابق الرابع.
المصعد على اليسار يا سيدي.

29
00:19:18,300 --> 00:19:21,737
شخص ما لحمل أمتعتنا
هل يمكنك الاتصال من فضلك؟

30
00:19:21,901 --> 00:19:23,732
بالطبع يا سيد براون.
شكرًا لك.

31
00:19:28,462 --> 00:19:33,741
هل الغرفة 321 جاهزة؟
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

32
00:26:03,754 --> 00:26:04,584
مرحبا

33
00:26:04,954 --> 00:26:06,785
مرحبا

34
00:26:07,954 --> 00:26:09,786
مرحبا، هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

35
00:26:10,955 --> 00:26:12,786
هل يمكن لأحد أن يجيب؟

36
00:26:16,955 --> 00:26:19,595
هل تستطيع سماع التحية؟

37
00:26:19,956 --> 00:26:23,585
- هل يمكن لأحد أن يجيب؟
- ماذا سأفعل مع هذا الرجل؟

38
00:26:23,956 --> 00:26:27,029
مع أي رجل؟
مع هذا الأمريكي الذي يتصل كل يومين.

39
00:26:28,757 --> 00:26:30,793
قل شيئا
لقد كان ينتظر لمدة 10 دقائق

40
00:26:31,757 --> 00:26:34,511
اسمع يا ماليكوت. بلدي 20 دقيقة
لدي اجتماع في وقت لاحق.

41
00:26:35,958 --> 00:26:38,267
اتصل بي مرة أخرى.

42
00:26:49,960 --> 00:26:51,791
نعم.

43
00:26:53,760 --> 00:26:55,797
شكرًا لك.

44
00:28:12,571 --> 00:28:13,799
هل أنت خائف؟

45
00:28:16,771 --> 00:28:17,806
بمن اتصلت؟

46
00:28:20,772 --> 00:28:22,603
مختبر

47
00:28:24,732 --> 00:28:26,803
كان يجب أن أخبرك قبل أن نصل إلى الطريق

48
00:28:29,773 --> 00:28:31,411
لم أستطع أن أقول لا.

49
00:28:33,974 --> 00:28:36,807
ربما يجب أن أتناول العشاء معه.
هذا هو كل شيء.

50
00:29:12,979 --> 00:29:14,207
دعنا نذهب.

51
00:30:10,706 --> 00:30:12,345
دائما في الوقت المحدد.

52
00:34:10,938 --> 00:34:13,577
لا أريد الانتظار بعد الآن.

53
00:34:14,018 --> 00:34:15,816
أريد أن أموت.

54
00:37:41,286 --> 00:37:44,005
أريد الإفطار من فضلك

55
00:38:37,493 --> 00:38:40,770
لا أستطيع أن أقول أي شيء
لا يعطيني السلام

56
00:38:41,214 --> 00:38:43,774
ما هي هذه؟
كلهم فاكساته

57
00:38:47,055 --> 00:38:49,888
لا، فهو لا يعمل هنا بعد الآن.

58
00:38:51,055 --> 00:38:52,886
لقد أبلغت أيضًا عن هذا عبر الفاكس.

59
00:38:53,855 --> 00:38:55,687
أنا المسؤول عن هذا المكان

60
00:38:57,856 --> 00:38:59,892
أنا حقا بحاجة للعثور عليه.

61
00:39:00,856 --> 00:39:03,291
أنا حقا يجب أن أجده. لو سمحت.

62
00:39:05,057 --> 00:39:08,686
لا أعرف. ليلة واحدة دون أن يترك أي أثر
ذهبت للتو

63
00:39:09,057 --> 00:39:10,889
نهض وغادر

64
00:39:11,458 --> 00:39:13,892
ولم نسمع منه منذ ذلك الحين.

65
00:39:14,858 --> 00:39:16,894
هل غادر للتو؟
أليس لديه هاتف أو شيء من هذا؟

66
00:39:17,459 --> 00:39:19,290
عنوان؟
ليس لها عنوان.

67
00:39:20,659 --> 00:39:22,695
من الصعب تصديق ذلك.
نعم أنا أعلم.

68
00:39:24,059 --> 00:39:27,894
أنا آسف. ولكن ماذا بعد؟
لا أفهم. حسنًا. . .

69
00:39:28,660 --> 00:39:32,289
أنت تعمل في مختبر كبير
ماذا يمكن أن تريد منه؟

70
00:39:33,061 --> 00:39:35,370
لقد كتبت مقالا منذ بضع سنوات.

71
00:39:35,461 --> 00:39:38,897
شركتي تعتني به.
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

72
00:39:39,861 --> 00:39:42,899
نعم.

73
00:39:45,062 --> 00:39:47,098
لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة
لقد نسيت من قبل.

74
00:39:47,182 --> 00:39:50,095
انظر، لم أصدق هذا الشيء ولو لثانية واحدة

75
00:39:50,183 --> 00:39:53,892
. . .كان هناك أشخاص في هذه الخدمة لسنوات.
أنا أتحقق من دماغك.

76
00:39:55,063 --> 00:39:56,895
نحن نتابع الاكتشافات الحقيقية و. . .

77
00:39:58,064 --> 00:39:59,702
. . .هذه هي مهمتنا.

78
00:40:00,664 --> 00:40:04,897
لأقول لك الحقيقة، لم يعد هذا علمًا.
ليس عضوا في المجتمع.

79
00:40:06,865 --> 00:40:08,696
اسأل المختبرات الأخرى.

80
00:40:09,065 --> 00:40:10,294
انتظر

81
00:40:14,866 --> 00:40:15,901
ألا تشعر أنك بخير؟

82
00:40:17,867 --> 00:40:18,902
لا.

83
00:40:21,067 --> 00:40:24,298
- هل ترغب في كوب من الماء؟
- نعم من فضلك

84
00:40:25,708 --> 00:40:26,902
هل يمكنك إحضاره؟

85
00:40:47,070 --> 00:40:49,904
أنا أشرب الكثير من القهوة هذه الأيام
لقد أصابني بالصداع

86
00:40:50,871 --> 00:40:52,702
نعم. قهوة.

87
00:40:56,072 --> 00:40:57,903
أنت أفضل الآن، أليس كذلك؟

88
00:41:00,072 --> 00:41:02,905
أتمنى أن تأتي كل هذا الطريق، هذا هراء
أنت لم تأتي لذلك.

89
00:41:04,073 --> 00:41:05,301
أنا في شهر العسل

90
00:41:05,793 --> 00:41:06,908
انها جميلة جدا.

91
00:41:38,077 --> 00:41:39,715
صباح الخير.
صباح الخير.

92
00:41:44,878 --> 00:41:45,913
صباح الخير.
صباح الخير سيدتي.

93
00:41:50,879 --> 00:41:52,915
صباح الخير.
صباح الخير.

94
00:42:31,804 --> 00:42:33,715
رجل مريض!

95
00:43:58,896 --> 00:43:59,931
اعذرني.

96
00:44:00,896 --> 00:44:02,932
أنا لم أراك.
سوف أنظف.

97
00:44:04,096 --> 00:44:05,325
لا يهم.

98
00:44:09,097 --> 00:44:10,735
بعد إذنك.

99
00:45:04,104 --> 00:45:08,940
بعد التخرج، العديد من الشركات
لقد قدم لي عرضا

100
00:45:11,705 --> 00:45:14,345
وكان عرض "يونيفرسال فارماكوم" هو الأفضل.

101
00:45:15,906 --> 00:45:17,942
أنت تحب المال، أليس كذلك؟

102
00:45:25,907 --> 00:45:26,942
ماذا حدث؟

103
00:45:27,987 --> 00:45:32,743
هل يمكننا الخروج من هنا؟
رائحتها. أنا لا أحب ذلك هنا.

104
00:45:33,108 --> 00:45:34,939
لا، لدي عمل لأقوم به.

105
00:45:36,109 --> 00:45:39,943
لقد قرأت مقالات ليو.

106
00:45:40,709 --> 00:45:43,941
دليل الغابة
دراسات ماكروبيا.

107
00:45:46,910 --> 00:45:50,823
هذا مخصص للفرنسيين الذين يعملون بميزانية منخفضة.
للمساعدة

108
00:45:50,910 --> 00:45:53,550
. . .لقد أقنعت مديري. هذا هو كل شيء.

109
00:45:54,111 --> 00:45:56,750
ذهبت إلى ديانا واشتريت المواد.
وبعض المال...

110
00:45:59,912 --> 00:46:01,948
لقد قمت ببناء فريق عظيم هناك.

111
00:46:03,112 --> 00:46:05,751
وكان كل واحد منهم الأفضل في مجاله.

112
00:46:06,112 --> 00:46:08,183
وبعد ذلك وصل ليو.

113
00:46:08,913 --> 00:46:09,948
هذا صحيح.

114
00:46:11,113 --> 00:46:14,948
وزوجته.
هذا صحيح. إنها امرأة رائعة.

115
00:46:16,114 --> 00:46:18,947
وله دماء نبيلة.
صحيح جدا.

116
00:46:20,914 --> 00:46:23,145
هل وقعت في الحب معه؟

117
00:46:23,235 --> 00:46:24,953
هذه ليست كلمة مناسبة.

118
00:46:26,115 --> 00:46:28,026
بدا الأمر جذابًا بالنسبة لي.

119
00:46:29,916 --> 00:46:33,670
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.
هل أصبحت عشاق؟

120
00:46:38,117 --> 00:46:39,948
أتمنى أن نكون كذلك.

121
00:46:41,917 --> 00:46:44,352
هل تؤمن بالولاء يا سيد براون؟

122
00:46:46,918 --> 00:46:48,954
ماذا عن الخيانة؟

123
00:46:49,918 --> 00:46:51,955
موقفك ضد الخيانة
ما هو السيد براون؟

124
00:46:55,919 --> 00:46:57,352
لم تكن هناك.

125
00:46:58,119 --> 00:47:00,953
أنت لا تعرف ماذا حدث
أنت لا تعرفني

126
00:47:01,920 --> 00:47:04,480
أنت مخطئ.
هل الأمر كذلك؟

127
00:47:07,921 --> 00:47:09,957
كان يجري تجارب على الناس.

128
00:47:10,841 --> 00:47:12,957
كنت تعرف هذا ولكن

129
00:47:15,122 --> 00:47:19,957
. . .كان هناك الكثير من الثلوج على الخط و
أنت تحب المال.

130
00:47:20,922 --> 00:47:22,959
أنت رجل في عجلة من أمرك. حسنًا. . .

131
00:47:23,723 --> 00:47:24,951
لقد "سرقت" عمل ليو

132
00:47:28,923 --> 00:47:30,960
اذهب الآن بعيدا.

133
00:47:33,124 --> 00:47:34,762
يذهب.

134
00:47:35,924 --> 00:47:36,959
من فضلك

135
00:47:45,926 --> 00:47:46,961
وداعا، السيد براون.

136
00:49:22,938 --> 00:49:23,974
مرحبًا؟

137
00:49:25,939 --> 00:49:28,976
نعم، هذا أنا.
هناك شيء أريد أن أقول لك.

138
00:49:30,740 --> 00:49:34,779
لكن لا أستطيع أن أقول الآن.
لا أستطيع التحدث من هنا.

139
00:49:35,140 --> 00:49:36,778
ماليكوت؟
ماليكوت؟

140
00:49:37,140 --> 00:49:38,972
- ماليكوت؟
- أنا قادم

141
00:49:39,541 --> 00:49:42,897
وقت الوجبة � 
نحن في انتظاركم.

142
00:49:44,141 --> 00:49:46,576
قل لي أين أذهب.
سوف أقابلك.

143
00:49:48,142 --> 00:49:49,973
هل يمكننا أن نلتقي غدا؟

144
00:49:51,142 --> 00:49:52,973
نعم، أنا أفهم.

145
00:49:57,143 --> 00:49:58,781
متى؟

146
00:49:59,943 --> 00:50:00,978
نعم.

147
00:50:47,950 --> 00:50:48,985
تعال هنا يا عزيزي.

148
00:50:50,150 --> 00:50:53,665
أحدب نوتردام.
ماذا تعتقد؟

149
00:51:43,757 --> 00:51:45,793
لن أؤذيك أبدًا.

150
00:51:49,758 --> 00:51:50,793
- أنا معجب بك.
- أنامعجب بك أيضا.

151
00:52:59,967 --> 00:53:02,003
- تعال.
- لا أعرف.

152
00:53:02,087 --> 00:53:03,806
هيا، هيا.

153
00:53:16,769 --> 00:53:17,804
ما هذه الأشياء الغريبة؟

154
00:53:41,773 --> 00:53:42,808
انظر هنا.

155
00:54:48,982 --> 00:54:51,940
- دعنا نخرج من هنا
- إذا كنت خائفا، انتظر هنا.

156
00:54:52,982 --> 00:54:54,813
- من فضلك
- اتركني وشأني

157
01:00:26,826 --> 01:00:29,864
توقف! قف!

158
01:00:33,827 --> 01:00:34,862
قف!

159
01:03:30,050 --> 01:03:32,042
مرحبا، ليس لدي الكثير من الوقت.
ولهذا السبب على الفور..

160
01:03:32,131 --> 01:03:35,441
لقد تأخرت. أنا آسف. معاً
هل نسير؟ هناك إضراب و. . .

161
01:03:35,531 --> 01:03:37,487
. . .ليس لدي الكثير من الوقت.

162
01:03:37,571 --> 01:03:39,881
أعرف أين يعمل ليو

163
01:03:43,052 --> 01:03:45,088
يمكنك العثور عليه هنا.

164
01:03:45,252 --> 01:03:46,891
 ��هناك.
كيف وجدت هذا؟

165
01:03:47,853 --> 01:03:51,892
السبب وراء قيامي بذلك هو أن ليو
يحتاج إلى صديق و

166
01:03:53,053 --> 01:03:54,885
ربما عندما أراك. . .

167
01:03:56,054 --> 01:03:56,884
ربما أنت

168
01:03:58,054 --> 01:03:59,885
زوجته مريضة

169
01:04:02,855 --> 01:04:04,891
هل كور مريض؟
نعم إنه مريض جداً

170
01:04:07,055 --> 01:04:09,889
تعمل في المنزل لتعتني به.

171
01:04:13,856 --> 01:04:14,891
هل أنت بخير؟

172
01:04:21,057 --> 01:04:25,290
هل أنت بخير؟ ساعدني
هل تريد؟

173
01:04:29,058 --> 01:04:33,291
اللعنة. آمل
لم أفعل أي شيء غبي.

174
01:04:47,061 --> 01:04:48,892
هل لديك أي سجائر؟

175
01:04:58,062 --> 01:04:59,893
شكرًا لك.

176
01:05:02,062 --> 01:05:05,897
أحتاج إلى 6 أشهر.
لا أستطيع أن أفعل ذلك. هذا مستحيل.

177
01:05:08,463 --> 01:05:11,900
لا أريد منك الكثير.
مجرد مساعدة.

178
01:05:12,464 --> 01:05:13,897
أحتاج لبعض الوقت.

179
01:05:16,064 --> 01:05:18,898
- يمكنك مساعدتي.
- هذا مستحيل.

180
01:05:21,065 --> 01:05:23,898
ثم افعل ذلك من أجل Core.
افعل ذلك من أجله.

181
01:05:28,066 --> 01:05:29,897
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

182
01:10:05,103 --> 01:10:37,021
أنا مريض. أنا مريض.

183
01:10:37,107 --> 01:10:38,938
قف.

184
01:14:24,137 --> 01:14:25,968
شين.

185
01:14:38,139 --> 01:14:38,969
عسل.

186
01:14:40,139 --> 01:14:41,970
لا أفهم.

187
01:16:04,950 --> 01:16:06,986
مساء الخير سيدتي.
مساء الخير.

188
01:16:09,151 --> 01:16:12,780
شكرًا لك.
هل ترغب في الانتظار في الخارج؟

189
01:16:14,951 --> 01:16:15,986
الجو حار في الداخل.

190
01:16:17,952 --> 01:16:20,989
- حسنا
- من فضلك. من هنا.

191
01:16:29,153 --> 01:16:31,987
ليلة سعيدة يا سيدتي.
شكرًا لك.

192
01:17:20,160 --> 01:17:21,991
مرحبًا؟

193
01:17:23,960 --> 01:17:25,997
مرحبًا؟ من الذي أرى؟

194
01:18:29,169 --> 01:18:30,397
طفل

195
01:19:32,177 --> 01:19:34,009
- هل هناك مشكلة؟
- صباح الخير.

196
01:19:34,978 --> 01:19:36,411
لقد تأخرت هذا الصباح.

197
01:19:37,978 --> 01:19:40,014
صباح الخير. هل أنت بخير؟

198
01:19:59,181 --> 01:20:03,015
يونيو براون. يبدو جيدا.

199
01:20:07,182 --> 01:20:08,820
إنه اسم جيد.

200
01:20:15,983 --> 01:20:18,019
كانت هذه شقة والدي.

201
01:20:21,784 --> 01:20:25,015
لم أرغب أبدًا في المغادرة هنا.
هذا هو جواري.

202
01:20:28,185 --> 01:20:31,018
لقد شعرت بالحزن لأنني لم أتمكن من رؤية شين.
لقد كنت منزعجا.

203
01:20:34,186 --> 01:20:38,020
نعم. وهو مشغول بالمؤتمرات هذه الأيام.

204
01:20:40,186 --> 01:20:42,018
حتى أنا لا أستطيع رؤية الكثير.

205
01:20:44,187 --> 01:20:46,018
من الجيد أنك تزوجت.

206
01:20:48,187 --> 01:20:51,021
وإلا فلن أتوسل إليه أن يأتي إلى هنا
سيكون من الضروري.

207
01:20:52,988 --> 01:20:54,421
أعطني سيجارة.

208
01:20:58,949 --> 01:21:01,019
يجب أن أقبل هذا.

209
01:21:03,189 --> 01:21:04,828
سعيد بلقائك.

210
01:21:12,191 --> 01:21:14,227
كان يتصل بي كثيرًا.

211
01:21:14,311 --> 01:21:16,427
ولكن بعد ذلك حدث شيء ما.

212
01:21:18,191 --> 01:21:19,830
في السنوات القليلة الماضية. . .

213
01:21:22,592 --> 01:21:24,423
. . .كان لدي مشكلة مالية.

214
01:21:24,992 --> 01:21:28,030
شكرا لشين لدعم لي.
أنا ممتن.

215
01:21:29,993 --> 01:21:32,029
لقد اتصلت به عندما اتصل.

216
01:21:33,193 --> 01:21:34,832
يونيو؟

217
01:21:52,196 --> 01:21:56,030
هذه حياة شين بعد رحيله.
ثم وجدت بعض الأشياء.

218
01:21:57,197 --> 01:22:00,906
بمجرد شرائه، فمن المحتمل أن ترميه كله بعيدًا.
سوف يرميها.

219
01:22:00,997 --> 01:22:04,034
أنا لا أرمي أي شيء بعيدًا.
أنا جمعهم جميعا.

220
01:22:05,198 --> 01:22:06,836
هذا هو ليو

221
01:22:12,999 --> 01:22:15,035
هذا شين

222
01:22:16,999 --> 01:22:18,034
هل تغير كثيرا؟

223
01:22:21,960 --> 01:22:23,029
لا أعرف.

224
01:24:24,216 --> 01:24:26,047
سوف نراكم غدا.
سنرى.

225
01:24:28,216 --> 01:24:31,050
شين، أين أنت؟

226
01:31:01,268 --> 01:31:02,497
مرحبا

227
01:31:03,269 --> 01:31:04,497
مرحبا

228
01:31:06,269 --> 01:31:09,102
من أنت، هاه؟ من أنت؟

229
01:31:17,070 --> 01:31:17,901
شين.

230
01:31:21,271 --> 01:31:22,499
شين.

231
01:31:43,994 --> 01:31:45,109
شين.

232
01:32:08,277 --> 01:32:12,112
كيف تشعر يا دكتور؟
أشعر بخير.

233
01:32:18,279 --> 01:32:19,507
تعال.

234
01:32:29,280 --> 01:32:31,396
أريد العودة إلى المنزل.
نعم.